Календарь зачатия

Первый день цикла
Длительность цикла
Группа крови ребенка

Группа крови отца
Группа крови матери
Группа крови ребенка:

Детские книжки на украинском языке (страница 5) - Форум для мам и пап

Форум для мам и пап »» Поболтаем »» Детские книжки на украинском языке

← назад123456вперед →

Сообщения
grimovagrimova

Nikolaev
На сайте с 13.12.2007
Сообщений: 5931
Ответить с цитатой на это сообщение Воскресенье, 22 Март 2009 22:53

Наташа, мой старший оч.хор. знает украинский, а на счет стихов, в первом или во втором классе, не вспомню, но були такИ рядки:
"Завтра тебе не буде,
Інші з"являться люди...."
Клянуся))))))) Буквально.... на всю жизнь запамЪятала)))))))
rossignolrossignol

Киев
На сайте с 10.07.2008
Сообщений: 2368
Ответить с цитатой на это сообщение Воскресенье, 22 Март 2009 23:01

Вера,у тебя сын конечно постарше,буду надеяться что и мы варастем поумнеем!А по поводу стишков,такие строки мне не попадались    я бы тоже очень удивилась)))но стишки корявые,их заставляют учить наизусть,а их и прочитать то сложно
ЛюбочкаЛюбочка

Житомир
На сайте с 27.09.2008
Сообщений: 452
Ответить с цитатой на это сообщение Воскресенье, 22 Март 2009 23:10

Россиньол, неа - суржика не наблюдаю. Бывало, маленькими мешали слова - например, говорил: мама, нехай пусть это тут полежит. Но нам с садиками и школами повезло - там все воспитатели и преподаватели говорили на хорошем, литературном языке. Старший, что странно, и пишет по-русски хорошо. У младшего есть Русский язык как предмет, так что у него с письмом тоже все ОК. Больше всего мне лично жаль, что они в школе изучают русскую литературу в объеме зарубежной, т.е. очень мало. У нас в учебе больше проблемы с ленью, чем с языками.......( раз уж разрешили потрепаться от души))))))))
perleffectperleffect

Киев, Троещина
На сайте с 13.09.2008
Сообщений: 260
Ответить с цитатой на это сообщение Воскресенье, 22 Март 2009 23:24

Перечитала. Офигела. Пошла дальше... в другую тему, ШОБ не убили за "отклонение от курса"...
 
P.S. Автор, а вы не пробовали быть терпимее?
LeanaLeana

Киев
На сайте с 31.01.2008
Сообщений: 2805
Ответить с цитатой на это сообщение Понедельник, 23 Март 2009 00:22

""Больше всего мне лично жаль, что они в школе изучают русскую литературу в объеме зарубежной, т.е. очень мало."" Любочка, аналогично! А еще меня просто убивает, когда, например, Пушкина или Лермонтова переводят на украинский язык. Я, вообще, украинский язык люблю, считаю, что он должен быть государственным, т.к. мы живем в Украине и граждане Украины должны его знать, и понимаю, что раз иносторанную литературу переводят на рідну мову, то в общем-то и с русской так надо делать,... но так не естесственно получается!! Может просто потому, что со школы уже привыкли к оригиналу.
ЛюбочкаЛюбочка

Житомир
На сайте с 27.09.2008
Сообщений: 452
Ответить с цитатой на это сообщение Понедельник, 23 Март 2009 10:31

Леана +100%!!! Это для меня больной вопрос! "Чи гепнусь я дрючком пропертий". Ну, это шутка конечно, но при ближайшем рассмотрении так все это и выглядит. Благо, у младшего школа русская, но класс украинский, так у низ Рус.язык и литература - отдельными предметами идут. А потом, все украинские переводы очень скудны литературно, просто "обнять и плакать". Видимо, из средств, выделяемых гос-вом на переводы, львиная доля шурует в карманы чиновников, а на оставшиеся нанимают "аби кого", чтобы перевели.
ГостьГость


На сайте с 01.01.1970
Сообщений: 33482
Ответить с цитатой на это сообщение Понедельник, 23 Март 2009 12:35

згідна з Леаной, стосовно перекладів російських письменників на українську мову-порнографія.сама спілкуюсь українською і за українську, але все має бути в міру.на те вони і російські письменники.вірші вчити неможливо.
ОленяОленя

Київ
На сайте с 17.03.2009
Сообщений: 111
Ответить с цитатой на это сообщение Понедельник, 23 Март 2009 15:04

Для мам дітей-школярів. Наша програма із української літератури - це як мінімум рідкісний несмак. Вона якась така неорганічна, насмикана, пафосна. У махровому пострадянському стилі. Якщо хочете відбити дітям інтерес до української літератури як явища, то кращого способу не придумаєш. Для мам киянок є порятунок у вигляді Петрівки (книжковий ринок). Там можна знайти купу цікавого. Сама щоразу дивуюся. Діти ж дуже чутливі, особливо підлітки. Ця вся селянсько-сентиментальна тематика як мінімум набридає.
 
Дякую всім дівчатам за позитивні відгуки у мій бік. Я, на жаль, не філолог. Просто суржику не люблю. Ми намгаємося наших дітей навчити правильно говорити, от і підкоригували мову останніми роками.
 
Grimova, ось вірш, який ви цитували. Він, до речі, підліткам, як правило дуже імпонує:
Василь СИМОНЕНКО
 
* * *
 
Ти знаєш, що ти — людина?
Ти знаєш про це чи ні?
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
 
Більше тебе не буде.
Завтра на цій землі
Інші ходитимуть люди,
Інші кохатимуть люди —
Добрі, ласкаві й злі.
 
Сьогодні усе для тебе —
Озера, гаї, степи.
І жити спішити треба,
Кохати спішити треба —
Гляди ж не проспи!
 
Бо ти на землі — людина,
І хочеш того чи ні —
Усмішка твоя — єдина,
Мука твоя — єдина,
Очі твої — одні.
 
16.XI.1962
ЕленкаЕленка

Киев, Позняки
На сайте с 07.06.2007
Сообщений: 221
Ответить с цитатой на это сообщение Понедельник, 23 Март 2009 15:42

Мы читаем дочери разные книги (ирус. и укр). Недавно вступили в клуб "Диснея" - там книги напечатаны на современные мультики (Немо, Алладин, Бемби, Русалочка и тд.), они на укр. языке. Конечно там не весь мульт "прописан", а сокращонная версия, но тоже неплохо для деток; книжки сами красочные и красивые.
А про язык разговорный, так в семье мы говорим по-русски, бабушка с манюней - по-украински, и еще она у нас на английский ходит...Так что дочка говорит сразу на 3-х языках.
ГостьГость


На сайте с 01.01.1970
Сообщений: 33482
Ответить с цитатой на это сообщение Понедельник, 23 Март 2009 17:05

Девочки, сорри если не в тему... Хочу предложить вам посетить свой книжный интернет-магазин с большим асортиментом детской литературы и книг для родителей. Преимущество нашего магазина в самых низких ценах на книги!!! Заходите и сами убедитесь. Книги лучших детских издательств Ранок, Махаон, Перо, Эгмонт, А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА и другие. Доставка на дом и по всей Украине. Еще раз извините, за рекламу не в тему. Возможно Вы найдете здесь что-то для Вашего малыша))))
www.azbooki.net.ua/index.php?categoryID=27

← назад123456вперед →

Последние статьи
31.01.2018 Семейные аргументы и споры

Споры между вами и вашими детьми неизбежны в жизни вашей семьи. Если в Вашей семье нет споров и разных мнений , это, вероятнее всего , означает, что просто вы избегаете жизненноважного общение и высказывания своих мнений за ужином или просто в поездке на автомобиле . Чтобы стать полноценной семьей, дети должны уметь высказывать свое мнение, даже если оно противоречит Вашему. Тем не менее, вы должны свести отрицательные споры до минимума , никогда во время споров и дискуссий не кричать , потому что дети могут замкнуться и это только навредит вашему общению.

31.01.2018 Братья и сестры

Какие факторы, влияют на личность и развитие вашего ребенка? На развитие действуют два основных фактора: природный (генетические факторы, наследственность) и воспитание (опыт). Они взаимодействуют друг с другом. Чтобы лучше понять сходства и различия между братьями и сестрами, давайте рассмотрим оба этих фактора более внимательно.

Дизайн детской комнаты 31.01.2017 Дизайн детской комнаты

Дети – цветы жизни, их нужно поливать, за ними нужно ухаживать. С появлением ребенка в семье, основным вопросом будет организация и ремонт места, где будет он жить. В одной статье рассказать обо всех деталях при проектировании дизайна интерьера для детской комнаты не получится, поэтому мы постарались обзорно рассмотреть основные вопросы

Миланочке Медвецкой нужна помощь! 16.01.2017 Миланочке Медвецкой нужна помощь!

группа https:https://vk.com/radugaa_zhizni
Милана Медвецкая. 2 годика . Украина . Луцк.
Диагноз: Атрезия желчевыводящих путей печени. Билиарный цирроз печени. Состояние после Касаи.

Соколову Артему нужна помощь! 21.12.2016 Соколову Артему нужна помощь!

Диагноз: односторонняя ретинобластома (рак сетчатки глаза)
Сбор на лечение и поездки в швейцарскую клинику Hôpital ophtalmique Jules-Gonin и CHUV , г. Лозанна

18.01.2018 В начале 2018 года были приняты изменения в закон о защите детей и семейный кодекс. Алименты в 2018 году: нововведения и изменения

В начале января 2018 года были приняты некоторые изменения в Семейный Кодекс Украины. Введены некоторые изменения в выплате алиментов, действенные реальные механизмы от отклонения от уплаты алиментов, так же станет невозможным затягивание дел и т.д. В данной статье мы рассмотрим некоторые изменения более подробно.

05.11.2014 Конкурс «Сало в об’єктиві»

Журнал «Смачна подорож» та портал smacota.com оголошують конкурс на найоригінальніше фото презентації-подачі сала

04.06.2014 Подведены итоги фотоконкурса «Калейдоскоп Эмоций»

Благодарим всех участников - за Ваши замечательные фотоработы, посетителей - за Ваши голоса и конечно же фотографа Елену Мелешкевич за замечательные призы!

15.02.2014 Фотоконкурс «Калейдоскоп эмоций»

Портал для родителей «Мама-Папа.com.ua - Всё для молодых и будущих родителей» совместно с замечательным человеком и отличным фотографом Еленой Мелешкевич объявляет о начале нового фотоконкурса, посвященного Вашим любимым малышам.

07.11.2013 Вторая всеукраинская конференция для будущих родителей «У нас будет ребенок» состоится в Киеве

23 ноября в Киеве в просторном зале Международного выставочного центра состоится Вторая всеукраинская конференция для будущих мам и пап "У нас будет ребенок". На конференции ведущие профильные специалисты в рамках однодневного курса ответят на все вопросы будущих родителей.

Живая музыка на свадьбу,банкет,корпоратив,день рождения... 13.01.2024 Живая музыка на свадьбу,банкет,корпоратив,день рождения...

Профессиональное Ведение и Музыкальное сопровождение Вашего торжества. Живая музыка (женский+мужской вокал,песни исполняемые дуэтом - хиты от 70-х до современных) дискотека,качественное звуковое и св...

Татьяна Катрич - Ведущая.Тамада.Певица 13.01.2024 Татьяна Катрич - Ведущая.Тамада.Певица

Ведущая у которой любой праздник становится - ярким, тёплым и душевным. Стильная, энергичная Ведущая с приятной внешностью и тембром голоса наполнит Ваш праздник позитивными эмоциями и креативными ид...

Тамада,музыканты,артисты,шоу,фото,видео 13.01.2024 Тамада,музыканты,артисты,шоу,фото,видео

Ведущая и команда профессиональных артистов,музыкантов с огромным наработанным опытом в праздничной индустрии. Предлагаем только качественный продукт,организовываем и проводим праздники атмосферными ...

Готові окуляри для далекозорості - комфорт та підвищена продуктивність у повсякденному житті та на роботі 28.11.2023 Готові окуляри для далекозорості - комфорт та підвищена продуктивність у повсякденному житті та на роботі

Якщо у вас є далекозорість, підберіть у нас відповідні окуляри з діоптріями для корекції далекозорості, які допоможуть вам краще бачити на близьких відстанях і забезпечать оптимальний комфорт при чита...

Круглий тип обличчя – геометричні форми та гострі кути 28.11.2023 Круглий тип обличчя – геометричні форми та гострі кути

Додайте візуальної довжини круглому обличчю і зробить його стрункішим за допомогою великих та широких оправ з геометричніми формами. Асортимент оправ Oftalmic дозволить Вам зробити правильний вибір. ...

Поздравляем с Днем Рождения!

filingov, fomka, Gallohka, karmanoff, KiraD, lyokina, nastyaol, Natalinka, uatoys, Voron, Врединка, Лужанская, ТаняМ

Поздравляем с Днём рождения деток: apollo, galala, zgurjeva, Персефона, рубинчик

Дни рождений подробнее »»

Товары для детей

Детские коляски
Детские коляски
Детская мебель
Детская мебель
Автокресла
Автокресла
Для сна
Для сна
Мамочкам в помощь
Мамочкам в помощь
Ванночки и горшки
Ванночки и горшки
Игрушки
Игрушки
Транспорт
Транспорт

А также товары для детей по
СУПЕР-ЦЕНЕ в разделе:

Специальное предложение

Тел: +38 044 361-07-01
ICQ: 394520885

Наши опросы

Какие недостатки характерны для вашего мужчины?

Засматривается на других женщин
Разбрасывает одежду
Забывает важные даты
Вечерами зависает у компа
Терпеть не может мою маму
Ковыряется в носу
Громко пукает
Громко отрыгивает
Все вышеперичесленное
Другое - желательно указать в комментариях



Всего голосов: 670
Комментариев: 0
Результат опроса
Другие опросы
Доски объявлений

     
Copyright © 2006-2024 mama-papa.com.ua
All rights reserved (0.021:25:4)
Реклама на сайте и сотрудничество - Алла Ладыгина