← назад1234 ... 151617вперед →
Сообщения |
rossignol Киев На сайте с 10.07.2008 Сообщений: 2368 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 10:56 Да,укр.язык знать надо.Но и русский язык тоже необходим,мы в семье говорим по русски в школе на работе-на украинском и от такой практики отказываться не собираюсь. По поводу украинской диаспоры в Канаде,меня такой пример не вдохновляет а наоборот вызывает раздражение.Раз уж они "такі щирі українці",то оставались бы в родной стране,а не уезжали на все готовое,причем не ими созданное.Т.ч.для меня вся эта настольгия по Украине и всему украинскому не более чем крокодильи слезы. Так же как и наши кандидаты в президенты по телевизору и на всех столбах "купуй українське,цінуй українське".Так и покупали бы себе костюмы украинского производителя,а не итальянского и ездили бы на "ланосах" а не на "мерседесах,лексусах"... Я,конечно,хочу что бы мои дети свободно владели укр.языком,а еще английским.Но основным языком в семье все равно останется русский,несмотря на политические лозунги и лицемерные примеры канадской диаспоры. |
Shany Киев На сайте с 06.06.2009 Сообщений: 473 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 11:31 Мы на русском разговариваем, я хочу, чтобы ребенок знал русский и был грамотным, поэтому он пойдет в русскую школу (если таковая в этому времени еще останется). Украинский он в любом случае знать будет, а вот русский - при нынешнем положении дел - под вопросом. Вы видели когда-нибудь, как пишут по-русски дети из украинских школ? Это мрак. Смотреть страшно. |
Shany Киев На сайте с 06.06.2009 Сообщений: 473 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 11:37 [I]Вон как приятно, когда наша диаспора и в Канаде и вообще по всему миру до сих пор помнит язык и гордится этим! [/I] Насчет диаспоры Девочки, те, кто в Украине говорит по-русски, мы тоже, наверное, должны этим гордиться Но я не об этом. У меня знакомый был в Штатах и общался там в диаспоре с людьми. Они там очень переживают за Украину, за язык. Так он прикольнулся, говорит: "Возвращайтесь, будете бороться за то, о чем волнуетесь!" А они: "Да нет! Мы уж тут как-нибудь..." В общем, диаспора для меня не пример! |
СоняДаша Киев На сайте с 05.03.2009 Сообщений: 237 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 14:00 Мне суржик очень режит ухо,очень не приятно,хотя пора суржик обьявлять отдельным языком,это уже своя культура.Я по долгу своей работы обшалась с Кузмой из Скрябинов-его суржиком можна заслушатся,это какой-то уже литературный суржик,все песни у него на нем,он и в простой жизни так разговаривает,на сурже и книг не мало уже издалось,скоро словари придумают ,и есть еще новая группа-Сонцеклеш,с песней Аленушка,все сурж-слова там к месту.Моя кума- капец-ни украинского,ни русского не знает,даже не на сурже,на перевертышах каких-то говорит,и дети, и имуж ее,я таких кугутами зову.Моей маме 56 лет-она закончила 9 классов,знает украинский и все правила,пишет без ошибок,ставлю ее Даше в пример. |
СоняДаша Киев На сайте с 05.03.2009 Сообщений: 237 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 14:11 С Дарией вообще не знаю как бороться,изьясняется на нелитературном сленге типа-жир,майонез,клево,гониш,сышиш,капец,заточить,уштопала,и т.д.,просто кошмар ,причем даже не спорит с родителями,просто не обрящает внимания,оно-то может и пройдет,а если останется- |
Nutella Kiev На сайте с 30.10.2008 Сообщений: 5307 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 14:30 Я хочу чтоб мой ребенок знал как минимум три языка. Думаю, в современном обществе это уже как норма. В семье общаемся на русском языке, на работе українською (Росиньол ). Ребенку сейчас пытаемся привить украинский, но так как с папой говорим на русском, слышит малыш каждый день два паралельно. Английский конечно, сейчас употребляется очень редко, но думаю с года начнем и его начинать по чуть-чуть. |
татося Киев.Днепровский р-н На сайте с 15.05.2009 Сообщений: 6936 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 14:47 Shany, а я вижу вы гордитесь тем, что будучи украинкой не знаете родного языка. А на счет русской школы-тоже весьма неприятно читать. Я училась в укр. школе и по русскому языку всегда было 5! Так что не стоит всех по себе ровнять. На счет Канады-у всех складываются разные жизненные ситуации, это просто прекрасно, что люди, живя в другой стране помнят язык. И ужасно, что люди, живя в Украине не знают его, да и не хотят. Почему бы вам тогда не переехать в Россию и уже там продолжать гнобить Украину и ее язык. Ваш опус оставил неизгладимое НЕПРИЯТНОЕ впечатление. Вы явно не патриотка |
татося Киев.Днепровский р-н На сайте с 15.05.2009 Сообщений: 6936 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 14:50 СоняДаша, вы вспомните себя в ее возрасте! Я,например, так же говорила...Перерастет! |
Rony Киев На сайте с 15.01.2008 Сообщений: 1936 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 14:54 Мы в семье говорит по-русски - мои родители из России, приехали в Киев по распределению, и у мужа говорят по-русски в семье. Мы со старшей дочкой тоже переживали, я всё предлагала хоть один день в неделю говорить с ней на украинском (муж на работе и говорит, и пишет на украинском, а мне это было бы сложнее). Пыталась читать ей книжки на украинском - наотрез НЕТ.. я расстраивалась... А потом она пошла на подготовку к школе, ей очень нравилось, и украинский просто "пришёл" к нам (украиноязычный садик никак не повлиял). Потом - украиноязычная школа. И сейчас меня так радует, когда она легко переходит на тот язык, на котором с ней говорят, запоем читает книги на обоих языках, и даже, если просит какую-то книжку купить, говорит, что без разницы, на каком языке!! и пишет достаточно грамотно на обоих! Пока это реальное, настоящее двуязычие! А сына мы, наоборот, пока учим только русскому. У него есть проблемы с развитием речи, и большинство специалистов советует хотя бы до 6-7 лет языки не смешивать. Ну и манюня, понятное дело, в основном слышит русский. Но я уже как-то не переживаю - главное, настроится помочь ребёнку гармонично войти в двуязычие, возможно, с младшими это будет иначе, чем со старшей, ну тогда будем искать другие пути! Принципиально решили с мужем, что книги переводные с иностранных языков будем стараться покупать детям на украинском, но только не переводы с русского! Двуязычие - это ведь преимущество украинских деток!! |
Бандитка Севастополь На сайте с 13.09.2008 Сообщений: 2301 |
Четверг, 12 Ноябрь 2009 14:57 У нас в севастополе вообще с введением украинского языка кошмар. Я украинский абсолютно понимаю, но говорить самой трудно. Это и понятно - город русскоязычный, школа русскоязычная. Кстати, мне абсолютно не стыдно, что я не могу говорить на украинском. В школах сейчас повводили украинский, в итоге - не нашим не вашим. Русский со словарем, а украинский через пень колоду. В универе нашем все грозятся преподавание сделать на украинском, только я не понимаю зачем это надо. Да, есть страна Украина, на мой взгляд существует необходимость признать русский государственным языком, чтоб их было два (русск. и укр.). Тогда никто не будет ущемлен. В школах, конечно же преподавать оба языка + иностранный. Это конечно, хорошо, что украинская диаспора везде и в Канаде и Гренаде... только не от хорошей жизни здесь они туда поехали... Не может Украина обспечить нормальную социальную защиту и нормальную жизнь своим людям, вот все и бегут, кто в Канаду, кто в Италию, кто в Штаты... |
← назад1234 ... 151617вперед →